Emovart Docs
Customization

Overriding default words on your site

Translate Emovart's built-in interface text so your whole help center — not just the articles — reads in your visitors' language.

Last updated on July 9, 2026

Your articles come from Notion, so translating them is in your hands. But the interface around them — the search placeholder, "All collections", the "Did this answer your question?" prompt, breadcrumbs, footer labels — ships in English by default. Wording overrides let you replace every one of those strings, which effectively localizes the entire site.

Open Settings → Help Centers → your site → Wording. Each interface string is listed with its English default; fill in a translation next to the ones you want to change and save. Anything you leave blank keeps the default.

Wording override list
Wording override list

Changes apply instantly across the site, the search dialog, and the widget. Here's a fully translated interface in action:

Localized interface strings
Localized interface strings
💡
Running one site per language? Overrides are stored per version, so set the German strings on your German version and the French ones on your French version. See How to Set Up Multi-Language/Version Knowledge Bases in Emovart for the full setup.
Was this article helpful?